Apenas a 40 minutos de Lisboa, convido-o(a) a conhecer esta Moradia T4 em excelente estado de conservação, pronta a habitar, boa exposição solar, numa pequena e familiar urbanização em Vendas de Azeitão.
O primeiro piso é composto por sala; cozinha equipada com fogão, exaustor, esquentador, máquina lavar loiça e máquina de lavar roupa; despensa, casa-de-banho, um quarto e um pátio com churrasqueira, zona de arrumos e um logradouro com um lugar de estacionamento. No segundo piso 3 quartos e casa-de-banho.
Localizada perto da Serra da Arrábida onde encontra os famosos produtos regionais como o Queijo, as tortas de Azeitão e as Quintas da Bacalhoa e de José Maria da Fonseca. Espaço ideal com dois jardins públicos, onde existem infraestruturas adequadas à prática de exercício físico e caminhadas, e à vida em harmonia com a natureza. Tranquilidade do campo apenas a poucos minutos do centro da Vila Nogueira de Azeitão, com oferta de comércio e serviços. Ideal para quem procura espaço exterior, descanso e qualidade de vida. 
Não perca esta oportunidade e contacte-me agora!
====================
Just 40 minutes from Lisbon, I invite you to discover this 4 bedroom villa in excellent condition, ready to live in, good sun exposure, in a small and familiar urbanization in Vendas de Azeitão.
The first floor consists of living room; kitchen equipped with cooker, hood, water heater, dishwasher and washing machine; pantry, bathroom, a bedroom and a patio with barbecue, storage area and a patio with a parking space. On the second floor 3 bedrooms and bathroom.
Located near the Serra da Arrábida where you can find the famous regional products such as cheese, Azeitão pies and the Quintas da Bacalhoa and José Maria da Fonseca. Ideal space with two public gardens, where there are suitable infrastructures for physical exercise and walking, and for living in harmony with nature. Countryside tranquility just a few minutes from the centre of Vila Nogueira de Azeitão, with trade and services offer. Ideal for those looking for outdoor space, rest and quality of life. 
Don’t miss this opportunity and contact me now!
====================
A seulement 40 minutes de Lisbonne, je vous invite à découvrir cette villa de 4 chambres à coucher en excellent état, prête à vivre, bonne exposition au soleil, dans une petite urbanisation familière à Vendas de Azeitão.
Le premier étage se compose d’un salon, d’une cuisine équipée d’une cuisinière, d’une hotte, d’un chauffe-eau, d’un lave-vaisselle et d’un lave-linge, d’un cellier, d’une salle de bains, d’une chambre et d’un patio avec barbecue, d’un espace de rangement et d’un patio avec une place de parking. Au deuxième étage, 3 chambres et une salle de bains.
Situé près de la Serra da Arrábida où vous pouvez trouver les célèbres produits régionaux tels que le fromage, les tartes Azeitão et les Quintas da Bacalhoa et José Maria da Fonseca. Espace idéal avec deux jardins publics, où il y a des infrastructures appropriées pour l’exercice physique et la marche, et pour vivre en harmonie avec la nature. Tranquillité de la campagne à quelques minutes du centre de Vila Nogueira de Azeitão, avec son offre de commerces et de services. Idéal pour ceux qui recherchent l’espace extérieur, le repos et la qualité de vie. 
Ne manquez pas cette opportunité et contactez-moi dès maintenant!
====================
A sólo 40 minutos de Lisboa, te invito a descubrir esta villa de 4 dormitorios en excelente estado, listo para vivir, buena exposición al sol, en una urbanización pequeña y familiar en Vendas de Azeitão.
El primer piso consta de sala de estar; cocina equipada con cocina, campana, calentador de agua, lavavajillas y lavadora; despensa, cuarto de baño, un dormitorio y un patio con barbacoa, zona de almacenamiento y un patio con una plaza de aparcamiento. En el segundo piso 3 dormitorios y baño.
Situado cerca de la Serra d.