Queres mudar-te e não tens mais orçamento para obras?

Então certamente que este imóvel é parta ti.

Este apartamento fica localizado na freguesia da Penha de França, numa zona muito calma, com comércio e transportes quase à porta.

Trata-se de um T1 acolhedor, de pé-direito alto, com a cozinha e WC equipados, janelas com vidro duplo em PVC em todas as divisões, pavimento flutuante e pré-instalação de ar condicionado.

Não será necessário qualquer gasto adicional, uma vez que a casa se encontra em final final de renovação e estará pronta para te receber dentro de poucos dias: a ti, às tuas mobílias, pertences e animais de estimação (se for o caso).

O edifício é de meados dos anos 40 e não tem elevador. No entanto, como este apartamento fica num rés-do-chão, não há grande problema porque só tens um lance de escadas até casa.

Interessa-te conhecer? Liga-nos já para agendar a tua visita.

***

This apartment is located in the parish of Penha de França, in a very quiet area, with shops and transport almost at the door.

It is a cozy T1, with high ceilings, equipped kitchen and bathroom, PVC double-glazed windows in all rooms, floating floors and pre-installation of air conditioning.

No additional expenses will be required, as the house is in the final stages of renovation and will be ready to receive you within a few days: you, your furniture, belongings and pets (if applicable).

The building is from the mid-1940s and does not have an elevator. However, as this apartment is on the ground floor, there is no big problem as there is only one flight of stairs to the house.

Are you interested in knowing? Call us now to schedule your visit.

***

Cet appartement est situé dans la paroisse de Penha de França, dans un quartier très calme, avec commerces et transports presque à la porte.

C’est un T1 confortable, avec de hauts plafonds, une cuisine et une salle de bains équipées, des fenêtres en PVC à double vitrage dans toutes les pièces, des planchers flottants et une pré-installation de la climatisation.

Aucune dépense supplémentaire ne sera nécessaire, puisque la maison est en phase finale de rénovation et sera prête à vous recevoir d’ici quelques jours: vous, vos meubles, effets personnels et animaux de compagnie (le cas échéant).

Le bâtiment date du milieu des années 1940 et ne possède pas d’ascenseur. Cependant, comme cet appartement est au rez-de-chaussée, il n’y a pas de gros problème car il n’y a qu’un seul escalier menant à la maison.

Êtes-vous intéressé à savoir? Appelez-nous dès maintenant pour planifier votre visite.

***

Este piso está situado en la parroquia de Penha de França, en una zona muy tranquila, con comercios y transportes casi en la puerta.

Es un T1 acogedor, con techos altos, cocina y baño equipados, ventanas de PVC con doble acristalamiento en todas las habitaciones, tarima flotante y preinstalación de aire acondicionado.

No serán necesarios gastos adicionales, ya que la casa se encuentra en las últimas etapas de renovación y estará lista para recibirlo en unos días: usted, sus muebles, pertenencias y mascotas (si corresponde).

El edificio es de mediados de los años 40 y no dispone de ascensor. Sin embargo, como este apartamento está en la planta baja, no hay mayor problema ya que solo hay un tramo de escaleras hasta la casa.

¿Te interesa saber? Llámenos ahora para programar su visita.